1
REGULAMIN KONKURSU DLA INTERNAUTÓW
„Alkohol i samochód? To się nie rymuje!”
I. Postanowienia ogólne
1. Niniejszy regulamin konkursu o nazwie „Alkohol i samochód? To się nie rymuje” [dalej jako:
„Konkurs”] określa zasady uczestnictwa, przeprowadzenia i rozstrzygnięcia Konkursu [dalej jako:
będącego częścią kampanii odpowiedzialnej społecznie na temat „Nie jeżdżę po alkoholu”
„Regulamin”].
2. Organizatorem Konkursu jest V&P spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. z siedzibą w
Poznaniu (60-247), przy ul. Nehringa 10, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez
Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000429425, NIP: 7792407300 [dalej jako:
„Organizator”].
3. Konkurs jest prowadzony na zlecenie spółki Kompania Piwowarska S.A. z siedzibą w Poznaniu (61-
285), przy ul. Szwajcarskiej 11, wpisanej do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd
Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru
Sądowego, pod numerem KRS: 0000086269, NIP: 6460325155 [dalej jako: „Kompania
Piwowarska”].
4. Ambasadorami Konkursu są aktor Piotr Fronczewski oraz raper Adam Piechocki (pseudonim
artystyczny Pih) [dalej jako: „Ambasador” lub łącznie „Ambasadorzy”].
5. Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym, loterią promocyjną, grą, której
wynik zależy od przypadku, ani żadną inną w rozumieniu przepisów Ustawy z dnia 19 listopada
2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. 2009 nr 201 poz. 1540 z późn. zm.).
6. Czas trwania Konkursu obejmuje okres od dnia 19 lipca 2022 r. od godziny 00:00 do dnia 15
sierpnia 2022 r. do godziny 23:59. Czynności związane z przyznawaniem i odbiorem nagród oraz
rozpatrywaniem reklamacji zakończą się dnia 30 września 2022 r.
II. Zasady udziału w Konkursie
1. W Konkursie mogą uczestniczyć wyłącznie pełnoletnie osoby zamieszkałe w Polsce (osoby fizyczne)
będący zarejestrowanymi użytkownikami w mediach społecznościowych Facebook [dalej jako:
„Uczestnik”].
2. Z udziału w Konkursie wyłączeni są pracownicy oraz członkowie organów Organizatora i Kompanii
Piwowarskiej, jak również członkowie ich najbliższej rodziny, przy czym na potrzeby Regulaminu za
członków najbliższej rodziny uważa się następujące osoby: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo,
małżonków, małżonków i zstępnych rodzeństwa, rodziców i rodzeństwo małżonków, osoby
pozostające w stosunku przysposobienia oraz osoby pozostające we wspólnym pożyciu.
3. Udział w Konkursie jest dobrowolny. Uczestnik przed przystąpieniem do Konkursu powinien
2
zapoznać się z treścią Regulaminu.
4. Zadaniem Uczestnika jest napisanie krótkiego rymowanego tekstu, zawierającego co najmniej
jeden rym, mającego co najmniej 6 słów, na temat akcji zachęcającej do odpowiedzialnego
korzystania z alkoholu i nieprowadzenia samochodu po spożyciu alkoholu, i umieszczenie go w 1
(jednym komentarzu) do postu Organizatora dotyczącego Konkursu zamieszczonego na profilu
Kompanii Piwowarskiej na portalu Facebook [dalej jako: „Zadanie konkursowe”].
5. Ilość dokonanych zgłoszeń jest nieograniczona. Każdy Uczestnik ma możliwość zamieszczenia
więcej niż 1 (jeden) komentarz z Zadaniem konkursowym.
6. Wstawienie komentarza, o którym mowa ust. 4 powyżej, jest równoznaczne z akceptacją
Regulaminu Konkursu oraz wyrażeniem zgody przez Uczestnika Konkursu do wykorzystania i
rozpowszechnienia, w tym również poprzez oznaczanie, przez Organizatora lub Kompanię
Piwowarską nazwy Uczestnika, w szczególności podczas ogłoszenia wyników Konkursu, o czym
mowa w pkt III ust. 3 Regulaminu.
7. Wykonanie Zadania konkursowego winno zostać dokonane z autentycznego, osobistego profilu
Uczestnika w serwisie Facebook.
8. Zgłoszenia konkursowe Uczestników będą przyjmowane od dnia 19 lipca 2022 r. od godziny 00:00
do dnia 15 sierpnia 2022 r. do godziny 23:59.
9. Organizator Konkursu ma prawo do usunięcia komentarzy, zdjęć, grafik lub innych form utworów,
które naruszają dobra innych osób, poruszają treści polityczne, religijne, etniczne, narodowe,
dotyczące seksualności, nałogów, gender, postaci znanych publicznie, naruszają prawa mniejszości,
są obraźliwe, negatywnie nacechowane, wulgarne lub w inny sposób naruszają dobre obyczaje,
względnie są związane z działalnością gospodarczą, promocją, marketingiem, działalnością
konkurencyjną.
10. Ponadto Organizator ma prawo do usunięcia komentarzy, zdjęć, grafik lub innych form utworów,
które:
a. reklamują lub promują wyroby tytoniowe, papierosy elektroniczne, pojemniki zapasowe lub
rekwizyty tytoniowe,
b. reklamują lub promują produkty imitujące wyroby, o których mowa w lit. a powyżej, lub
symbole związane z ich używaniem,
c. promują wyrób tytoniowy lub zachęcają do jego spożycia, stwarzając błędne wrażenie co do
cech tego wyrobu, jego skutków dla zdrowia, związanych z nim zagrożeń i wydzielanych przez
niego substancji,
d. sugerują, że dany wyrób tytoniowy jest mniej szkodliwy niż inne, że jego celem jest
ograniczenie skutków niektórych szkodliwych składników dymu papierosowego lub że jest
ożywczy, dodaje energii, ma lecznicze, odmładzające, naturalne organiczne właściwości lub że
przynosi inne korzyści związane ze zdrowiem lub stylem życia,
e. sprawiają, że wyrób tytoniowy przypomina produkt leczniczy, wyrób medyczny, żywność,
środek spożywczy lub produkt kosmetyczny,
3
f. sugerują, że dany wyrób tytoniowy ma zwiększoną biodegradowalność lub inne cechy
korzystne pod względem środowiska,
g. reklamują lub promują napoje alkoholowe, w sposób:
kierowany do małoletnich,
łączący spożywanie alkoholu ze sprawności fizyczną bądź kierowaniem pojazdami,
zawierający stwierdzenia, że alkohol posiada właściwości lecznicze, jest środkiem
stymulującym, uspakajającym lub sposobem rozwiązywania konfliktów osobistych,
zachęcający do nadmiernego spożycia alkoholu,
przedstawiający abstynencję lub umiarkowane spożycie alkoholu w negatywny sposób,
podkreślający wysoką zawartość alkoholu w napojach alkoholowych jako cechę
wpływającą pozytywnie na jakość napoju alkoholowego,
wywołujący skojarzenie z atrakcyjnością seksualną, relaksem lub wypoczynkiem, nauką
lub pracą sukcesem, zawodowym lub życiowym,
h. reklamują lub promują substancje psychotropowe, środki odurzające, środki zastępcze lub
nowe substancji psychoaktywne,
i. reklamują lub promują środki spożywcze lub inne produkty przez sugerowanie, że posiadają
one działanie takie jak substancje, o których mowa w lit. h powyżej,
j. reklamują lub promują środki spożywcze lub inne produkty przez sugerowanie, że ich użycie,
nawet niezgodne z przeznaczeniem, może powodować skutki takie jak skutki działania
substancji, o których mowa w lit. h powyżej,
k. przedstawiają osoby małoletnie.
III. Zasady rozstrzygania Konkursu i nagrody
1. W skład Komisji konkursowej wchodzą 4 (cztery) osoby – przedstawiciele Organizatora i Kompanii
Piwowarskiej.
2. Laureatami Konkursu zostanie 60 (sześćdziesięciu) Uczestników, których wykonanie Zadania
konkursowego zostanie uznane przez Komisję konkursową za najciekawsze i najbardziej
kreatywne.
3. Uczestnicy mogą uzyskać informacje o Laureatach poprzez ogłoszenie wyników Konkursu, co
nastąpi w dniu 31 sierpnia 2022 r. na stronie internetowej pod adresem:
https://www.facebook.com/kompaniapiwowarska.
4. Każdy z 60 (sześćdziesięciu) Laureatów otrzyma nagrodę, przy czym:
a. nagrodę główną otrzyma minimalnie 5 (pięciu) Laureatów w postaci nagrania tekstu
stanowiącego Zadanie konkursowe przez Ambasadorów i opublikowanie go w formie teledysku
w Internecie, tj. w portalach Facebook, Instagram, YouTube, oraz na stronie internetowej
Kompanii Piwowarskiej;
b. nagrodę dodatkową w postaci głośnika marki JBL Tuner o wartości 400,00 zł (słownie:
czterysta złotych 00/100) otrzyma 9 (dziewięciu) Laureatów;
4
c. nagrodę dodatkową w postaci abonamentu w serwisie muzycznym Spotify na okres 3 (trzech)
miesięcy o wartości 60,00 zł (słownie: sześćdziesiąt złotych 00/100) otrzyma 60
(sześćdziesięciu) Laureatów.
5. Każdy z 60 (sześćdziesięciu) Laureatów otrzyma również nagrodę pieniężną w wysokości
odpowiadającej zryczałtowanemu podatkowi dochodowemu od osób fizycznych z tytułu wygranej
w Konkursie w kwocie stanowiącej 11,11% wartości danej nagrody. Laureat zgadza się, że kwota
dodatkowej nagrody pieniężnej nie podlega wypłacie na jego rzecz, lecz zostanie przeznaczona
przez Organizatora na zapłatę podatku należnego z tytułu wygranej nagrody w Konkursie.
6. Uczestnikom nie przysługuje prawo do otrzymania ekwiwalentu pieniężnego, ani również
zastrzeżenia odmiennego niż opisano to w Regulaminie sposobu realizacji prawa do nagrody.
7. Organizator Konkursu i Kompania Piwowarska zastrzegają możliwość zmiany nagród w Konkursie.
8. Za zakup oraz wysłanie nagród do Laureatów odpowiada Organizator.
9. Laureat winien najpóźniej do dnia 5.09.2022 r. przesłać do Organizatora wiadomość prywatną
wysłaną z profilu Uczestnika w serwisie Facebook, z którego to profilu Uczestnik dokonał zgłoszenia
do Konkursu, informacje o swoich danych adresowych, w szczególności: swoje imię, nazwisko,
numer telefonu, adres e-mail oraz adres zamieszkania, w celu przesłania nagrody dodatkowej
przesyłką kurierską za potwierdzeniem odbioru, która zostanie wysłana w terminie kolejnych 14
(czternastu) dni roboczych, a w przypadku nagrody głównej – przesłania umowy przenoszącej
autorskie prawa majątkowe, o której mowa w pkt IV ust. 4 Regulaminu, za pośrednictwem poczty
elektronicznej. Wysyłka nagród dodatkowych możliwa jest wyłącznie na terytorium Rzeczpospolitej
Polskiej.
10. Jeżeli Organizatorowi Konkursu nie uda się nawiązać kontaktu z Laureatem nagrody głównej, w
szczególności w zakresie zawarcia umowy przenoszącej autorskie prawa majątkowe, o której mowa
w pkt IV ust. 4 Regulaminu, prawo do nagrody głownej wygasa.
11. Jeżeli Organizatorowi Konkursu nie uda się nawiązać kontaktu ze Laureatem, który nie odbierze
przesyłki z nagrodą dodatkową w sposób ustalony z Organizatorem Konkursu, prawo do nagrody
dodatkowej wygasa.
12. Nagroda dodatkowa nieodebrana w terminie z winy Laureata, po przeprowadzeniu przez
Organizatora i Kompanii Piwowarskiej postępowania wyjaśniającego, pozostaje własnością
Organizatora.
13. Laureat zobowiązany jest do przestrzegania wszelkich regulaminów i instrukcji związanych z
nagrodą dodatkową, w szczególności regulaminu usługi Spotify stanowiącego Załącznik nr 3 do
Regulaminu.
IV. Prawa własności intelektualnej
1. Uczestnik poprzez dokonanie zgłoszenia do Konkursu oświadcza, że jest autorem wszelkich
utworów w rozumieniu Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych
5
(Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83 z późn. zm.), jakie mogą powstać w związku ze zgłoszeniem do Konkursu
i wykonaniem Zadania konkursowego.
2. W przypadku uzyskania przez Komisję konkursową uzasadnionych informacji o tym, że Uczestnik
nie jest autorem przesłanego Zadania konkursowego, Zadanie konkursowe zostanie odrzucone i
Uczestnik nie będzie brał udziału w Konkursie.
3. Uczestnik przesyłając Zadanie konkursowe jednocześnie potwierdza, że Zadanie konkursowe nie
narusza jakichkolwiek praw osób trzecich, w szczególności prawa autorskiego i praw pokrewnych
4. W zamian za wydanie nagrody głównej, o której mowa w pkt III ust. 4 lit. a Regulaminu, Laureat
przenosi na rzecz Kompanii Piwowarskiej autorskie prawa majątkowe do wykorzystywania i
rozpowszechniania utworu w postaci nagrodzonej odpowiedzi wraz z prawami zależnymi, w
szczególności w zakresie rozpowszechniania komentarza lub jego przeróbki w Internecie, w tym w
mediach społecznościowych i w prasie, w tym również anonimowo, tj. bez wskazywania autora.
Laureat nagrody głównej jest zobowiązany do podpisania umowy przenoszącej autorskie prawa
majątkowe, której wzór stanowi Załącznik nr 2 do Regulaminu, pod rygorem utraty prawa do
nagrody głównej.
V. Ograniczenie odpowiedzialności
1. Organizator Konkursu i Kompania Piwowarska dokładają należytej staranności w celu zapewnienia
prawidłowej obsługi Konkursu.
2. Organizator Konkursu i Kompania Piwowarska nie ponoszą odpowiedzialności za niemożność
odbioru nagrody z przyczyn leżących po stronie Uczestnika.
3. Organizator Konkursu i Kompania Piwowarska nie ponoszą odpowiedzialności za błędne lub
nieaktualne dane wymagane od Uczestnika w związku z jego udziałem w Konkursie, w tym z
wydaniem nagrody i rozliczeniem podatku. W przypadku zmiany danych Uczestnik zobowiązany
jest do niezwłocznego poinformowania Organizatora Konkursu.
4. Organizator Konkursu i Kompania Piwowarska nie ponoszą odpowiedzialności w przypadku
wystąpienia siły wyższej. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej uniemożliwiającej realizację
Konkursu na zasadach wskazanych w Regulaminie, Konkurs może zostać zawieszony lub odwołany.
VI. Postępowanie reklamacyjne
1. Prawo do składania reklamacji przysługuje wyłącznie Uczestnikom Konkursu.
2. Reklamacja powinna zawierać: imię, nazwisko, dokładny adres zamieszkania Uczestnika, adres e‐
mail oraz numer telefonu, jak również wskazanie przyczyny reklamacji i żądanie określonego
zachowania się przez Organizatora Konkursu.
3. Reklamacje dotyczące przebiegu Konkursu mogą być zgłaszane w formie pisemnej na adres
Organizatora Konkursu. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji decyduje data jej
6
otrzymania przez Organizatora, nie późniejsza niż 14 (czternaście) dni od dnia zakończenia okresu
trwania Konkursu.
4. Reklamacje rozpatrywane będą w terminie 7 (siedmiu) dni roboczych od dnia ich otrzymania przez
Organizatora (o zachowaniu terminu decyduje data stempla pocztowego). Organizator rozpatrywać
będzie reklamacje Uczestników, złożone wyłącznie w formie pisemnej, na podstawie Regulaminu.
Uczestnik zostanie o decyzji Organizatora powiadomiony listem poleconym wysłanym na adres
podany w reklamacji.
VII. Postanowienia końcowe
1. Regulamin Konkursu będzie dostępny na stronie internetowej Kompanii Piwowarskiej oraz w
siedzibie Organizatora.
2. O ile Regulamin nie stanowi inaczej, bieżąca komunikacja w sprawach związanych z Konkursem
będzie odbywać się za pośrednictwem wiadomości prywatnych poprzez skrzynkę odbiorczą strony
Kompania Piwowarska na kanale Facebook.
3. W kwestiach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się obowiązujące przepisy prawa polskiego,
w tym w szczególności odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego.
4. Organizator Konkursu i Kompania Piwowarska zastrzegają sobie prawo zmiany Regulaminu i
warunków Konkursu w okresie jego trwania, w szczególności przedłużenia terminów wskazanych
w Regulaminie wyłącznie z ważnej przyczyny, jaką jest wystąpienie zdarzeń siły wyższej
uniemożliwiających przeprowadzenie Konkursu na zasadach określonych w Regulaminie. Wszyscy
Uczestnicy zostaną powiadomieni o zmianie Regulaminu poprzez zamieszczenie informacji na
profilu Kompanii Piwowarskiej na portalu Facebook.
5. Organizator Konkursu może odwołać lub przerwać Konkurs w każdym czasie z ważnej przyczyny,
jaką jest wystąpienie zdarzeń siły wyższej uniemożliwiających przeprowadzenie Konkursu na
zasadach określonych w Regulaminie. W takim wypadku Organizator Konkursu zobowiązuje się do
niezwłocznego poinformowania Uczestników poprzez zamieszczenie postu o odwołaniu lub
przerwaniu Konkursu wraz z podaniem przyczyny oraz informacją o usunięciu danych osobowych.
6. Organizator Konkursu i Kompania Piwowarska mają prawo w każdym momencie okresu trwania
Konkursu wykluczyć Uczestnika z udziału w Konkursie, jak również odmówić mu przyznania
nagrody, jeżeli Uczestnik działał niezgodnie z Regulaminem.
7. Uczestnikom przysługuje prawo wycofania się z Konkursu w każdym czasie trwania Konkursu.
Wycofanie z Konkursu następuje poprzez usunięcie komentarza z Zadaniem konkursowym, co
powinno nastąpić najpóźniej do zakończenia trwania Konkursu tj. do dnia 15 sierpnia 2022 r. do
godziny 23:59.
8. Uprawnienia wynikające z uczestnictwa w Konkursie nie mogą być przeniesione przez Uczestnika
na osobę trzecią. W szczególności Laureat nie jest uprawniony do przeniesienia prawa do nagrody
na osobę trzecią.
7
9. Zasady przeprowadzania Konkursu określa wyłącznie Regulamin. Wszelkie materiały promocyjno-
reklamowe mają charakter wyłącznie informacyjny.
10. W razie zmiany lub unieważnienia, wskutek prawomocnego orzeczenia sądu, któregokolwiek z
postanowień Regulaminu, pozostałe jego postanowienia pozostają w mocy i wiążą Uczestników,
Kompanię Piwowarską oraz Organizatora Konkursu.
11. Załączniki Regulaminu stanowią jego integralną część.
12. Konkurs nie jest sponsorowany, prowadzony, ani administrowany przez Facebook ani
współprowadzony z Facebookiem. Uczestnik potwierdza, że został poinformowany, że dostarcza
przesyłane informacje Organizatorowi Konkursu, a nie Facebookowi. Informacje dostarczone przez
Uczestnika będą wykorzystane jedynie na potrzeby realizacji Konkursu, w tym w celu dostarczenia
Laureatowi ewentualnej nagrody.
Załączniki:
1) klauzula informacyjna Organizatora;
2) wzór umowy przenoszącej autorskie prawa majątkowe;
3) regulamin usługi Spotify.
8
ZAŁĄCZNIK NR 1 DO REGULAMINU – KLAUZULA INFORMACYJNA ORGANIZATORA
1. Administratorem danych osobowych na podstawie przepisów Rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych
w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych
oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. [dalej
także: „RODO”] jest spółka V&P spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. z siedzibą w
Poznaniu (60-247), przy ul. Nehringa 10, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez
Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000429425, NIP: 7792407300 [dalej jako:
„Administrator”]. Z Administratorem danych można się skontaktować za pomocą poczty
elektronicznej na adres e-mail: rodo@vip.com.pl lub pisemnie na adres siedziby Administratora.
2. Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można skontaktować się za pomocą
poczty elektronicznej na adres e-mail: rodo@vip.com.pl w każdej sprawie dotyczącej przetwarzania
danych osobowych.
3. Administrator przetwarzać będzie następujące kategorie danych osobowych:
a. dane identyfikacyjne: imię i nazwisko, nazwa użytkownika;
b. dane lokalizacyjne: adres zamieszkania;
c. dane kontaktowe: numer telefonu, adres e-mail.
4. Dane osobowe będą przetwarzane w celu:
a. udziału w Konkursie oraz wydania nagrody w przypadku zwycięstwa – podstawą prawną
przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na organizacji i
rozstrzygnięciu Konkursu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
b. komunikacji związanej z udziałem w Konkursie – podstawą prawną przetwarzania danych jest
prawnie uzasadniony interes Administratora, polegający na prowadzeniu komunikacji z
Uczestnikami Konkursu przez Organizatora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
c. obsługi reklamacji związanej z Konkursem – podstawą prawną przetwarzania jest prawnie
uzasadniony interes Administratora polegający na obsługiwaniu reklamacji Uczestników
Konkursu w celu zapewnienia przeprowadzenia Konkursu zgodnie z obowiązującym
Regulaminem i przepisami prawa powszechnie obowiązującego (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
d. wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze w związku z przepisami
podatkowymi i rachunkowymi – podstawą prawną przetwarzania jest obowiązek prawny
ciążący na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);
e. ustalenia lub dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami przez
Administratora – podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes
Administratora, polegający na możliwości dochodzenia lub obrony swoich interesów
gospodarczych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
5. Poddane dane osobowe mogą być przekazane spółce Kompania Piwowarska S.A. z siedzibą
w Poznaniu (61-285), przy ul. Szwajcarskiej 11, wpisanej do Rejestru Przedsiębiorców
9
prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000086269, NIP: 6460325155
[dalej jako: „Kompania Piwowarska”] w związku z realizacją Konkursu.
6. Podane dane osobowe mogą być przekazywane ponadto innym podmiotom współpracującym
z Administratorem, w celu ich przechowywania (hostingodawcom) oraz innym podmiotom
świadczącym usługi na rzecz Administratora, którym powierzono przetwarzanie danych osobowych
przy zachowaniu pełnej gwarancji zabezpieczenia danych osobowych.
7. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres trwania Konkursu oraz przez okres rozstrzygania
reklamacji – w przypadku jej złożenia. Okres przechowywania danych osobowych może zostać
każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych
będzie niezbędne dla dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami
przez Administratora. W pozostałym zakresie, dane osobowe będą przetwarzane przez okres
wymagany przepisami prawa.
8. Dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy [dalej jako: „EOG”]
w ramach korzystania z narzędzi wspierających działalność Administratora albo utrzymywania
narzędzi służących do przetwarzania danych osobowych we współpracy z Administratorem. Takie
ewentualne przekazanie nastąpi wyłącznie do kraju, który Komisja Europejska uznała kraj za
zapewniający właściwy poziom ochrony danych. W przypadku przekazywania danych do krajów
spoza EOG, których poziom ochrony danych nie został uznany przez Komisję Europejską za
właściwy, Administrator zapewni odpowiednie zabezpieczenia danych osobowych zgodnie
z przepisami RODO.
9. Osobom, których dane osobowe są przetwarzane, przysługuje prawo dostępu do ich danych oraz
prawo żądania ich sprostowania, ich usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania oraz prawo do
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych.
10. Osobom, których dane osobowe są przetwarzane, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu
nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych w państwie członkowskim jej zwykłego
pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia. W Polsce właściwym
organem jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
11. Dane osobowe nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym do
profilowania.
12. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie. Bez
podania danych udział w Konkursie nie jest możliwy.
10
ZAŁĄCZNIK NR 2 DO REGULAMINU – WZÓR UMOWY PRZENOSZĄCEJ AUTORSKIE PRAWA
MAJĄTKOWE
UMOWA
PRZENOSZĄCA AUTORSKIE PRAWA MAJĄTKOWE
zawarta dnia ………………………………… r. w ………………………………… [dalej jako: „Umowa”] pomiędzy:
(data) (miejscowość)
V&P spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. z siedzibą w Poznaniu (60-247), przy ul.
Nehringa 10, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe
Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem
KRS: 0000429425, NIP: 7792407300 reprezentowaną przy Umowie przez:
Bognę Katarzynę Łakińską – Prezesa Zarządu komplementariusza V&P sp. z o.o.
zwaną dalej w Umowie „Agencją”
a
…………………………………………………………………… zamieszkałym/ą w …………………………………………………
(imię i nazwisko) (miejscowość)
(…………-………………), przy ul. ………………………………………………………………………………………………………
(kod pocztowy) (ulica, numer domu, numer mieszkania)
PESEL: ……………………………………………………
zwanym/ą dalej w Umowie „Zbywcą”
zwanych łącznie lub z osobna „Stronami” lub „Stroną”.
Zważywszy, że:
1) Zbywca był uczestnikiem konkursu o nazwie „Alkohol i samochód? To się nie rymuje!” [dalej jako:
„Konkurs”] będącego częścią kampanii odpowiedzialnej społecznie na temat „Nie jeżdżę po
alkoholu” prowadzonej przez Agencję na zlecenie spółki Kompania Piwowarska S.A. z siedzibą w
Poznaniu (61-285), przy ul. Szwajcarskiej 11, wpisanej do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego
przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000086269, NIP: 6460325155 [dalej jako:
„Kompania Piwowarska”];
2) Zbywca w ramach uczestnictwa w Konkursie napisał krótki rymowany tekst podany poniżej:
11
który może podlegać ochronie prawnoautorskiej[dalej jako: „Utwór”] i który został wybrany przez
komisję konkursową jako najciekawszy i najbardziej kreatywny;
3) Zbywca jest laureatem nagrody głównej w Konkursie w postaci nagrania Utworu przez
Ambasadorów Konkursu, tj. aktora Piotra Fronczewskiego i rapera Adama Piechockiego (pseudonim
artystyczny Pih), oraz opublikowanie go w formie teledysku w Internecie, tj. na portalu Facebook,
Instagram, YouTube oraz na stronie internetowej Kompanii Piwowarskiej.
Strony zawarły Umowę o następującym brzmieniu:
§ 1
PRZEDMIOT UMOWY
Przedmiotem Umowy jest przeniesienie przez Zbywcę na rzecz Agencji autorskich praw majątkowych do
Utworu stworzonego przez Zbywcę w ramach jego uczestnictwa w Konkursie, tj. następującego tekstu
[dalej jako: „Utwór”]:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
§ 2
PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
1. Agencja nabywa od Zbywcy, a Zbywca przenosi na Agencję, bez ograniczeń czasowych i
terytorialnych, autorskie prawa majątkowe to Utworu, zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego
1994 r. o prawie autorskich i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83 z późn. zm.) [dalej
jako: „prawo autorskie”], w szczególności art. 50 prawa autorskiego.
2. Przeniesienie praw, o których mowa w ust. 1 powyżej, następuje – odpowiednio – z chwilą
podpisania Umowy.
3. Przeniesienie praw, o których mowa w ust. 1 powyżej, obejmuje wszystkie pola eksploatacji znane
w dniu zawarcia Umowy, w szczególności:
a. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Utworu – wytwarzanie określoną techniką
egzemplarzy, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką
cyfrową;
b. w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na Utwór utrwalono – wprowadzanie do
obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy;
c. w zakresie rozpowszechniania Utworu w sposób inny niż określony w lit. e powyżej – publiczne
wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także
publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w
miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
12
d. używanie, wykorzystywanie w działalności prowadzonej przez Agencję lub Kompanię
Piwowarską;
k. wprowadzanie w całości lub części do sieci komputerowej w sposób umożliwiający transmisję
odbiorczą przez zainteresowanego użytkownika (Internet), w systemie on-line;
l. korzystanie do celów edukacyjnych lub społecznych.
4. W ramach umówionego wynagrodzenia wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do
Utworu, na Agencję przechodzi wyłączne prawo wykonywania praw zależnych oraz prawo do
zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich, a Zbywca nie będzie domagał się z tego
tytułu dodatkowego wynagrodzenia.
5. Agencja jest w szczególności uprawniona do przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania
innych zmian lub modyfikacji, wykonania opracowań powstałego Utworu oraz do rozporządzania i
korzystania z powstałych opracowań.
6. Agencja może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego
osoby trzecie.
7. Agencja jest uprawniona do przeniesienia wszelkich praw nabytych na podstawie Umowy na rzecz
osób trzecich, w szczególności na Kompanię Piwowarską.
8. Zbywca zobowiązuje się zwolnić Agencję ze wszelkich roszczeń, jakie zostaną wobec niej zgłoszone
w związku z wykonaniem Umowy przez Zbywcę lub wykonywaniem praw do Utworu. Zbywca
pokryje również koszty poniesione przez Agencję w związku z obroną przed roszczeniami osób
trzecich w powyższym zakresie, jednak w przypadku naruszenia Umowy przez Agencję, Zbywca
będzie zwolniony z obowiązków wynikających z niniejszego ustępu w takim zakresie, w jakim
nastąpiło naruszenie.
9. Zbywca zobowiązuje się do powstrzymania się od korzystania ze swojego prawa w zakresie
osobistych praw autorskich do Utworu, obejmujących w szczególności:
a. autorstwo utworu,
b. oznaczenia utworu swoim nazwiskiem (firmą) lub pseudonimem albo do udostępniania go
anonimowo,
c. nienaruszalności treści i formy utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania,
d. decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu publiczności,
e. nadzoru nad sposobem korzystania z utworu,
f. upoważnienia do wykonywania tych uprawnień innego niż Agencję podmiotu.
Jednocześnie Zbywca upoważnia Agencję do wykonywania uprawnień składających się na autorskie
prawa osobiste twórcy. Upoważnienie, o którym mowa w zdaniu poprzednim, jest nieodwołalne.
Przedmiotowe zobowiązanie, jak i upoważnienie, obowiązuje w trakcie trwania Umowy, jak i po jej
wykonaniu lub wygaśnięciu.
10. Zbywca, poza przypadkami uzgodnionymi przez Strony, nie będzie uprawniony do
rozpowszechniania Utworu ani w całości, ani we fragmentach.
11. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworu obejmuje nieograniczone w czasie oraz
nieograniczone terytorialnie korzystanie i rozporządzanie wyłącznie w sieci Internet na stronach
13
internetowych typu social media (m.in. YouTube oraz inne kanały i portale społecznościowe)
Kompanii Piwowarskiej, a także na platformie streamingowej (Spotify), na polach eksploatacji
określonych w ust. 2 powyżej.
12. Zbywca upoważnia Agencję do wykorzystania Utworu w ramach tworzonego przez Ambasadora
Konkursu – rapera Adama Piechockiego (pseudonim artystyczny Pih) tekstu utworu słowno-
muzycznego (piosenki), a następnie nagrania wykonania i teledysku do tak powstałego utworu
słowno-muzycznego (piosenki). W powyższym zakresie, Zbywca upoważnia Agencję do udzielenia
dalszych upoważnień, o których mowa w niniejszym ustępie, osobom trzecim, w szczególności
Kompanii Piwowarskiej.
13. Zbywca upoważnia Agencję do zestawienia Utworu z kompozycją muzyczną w konwencji muzyki
rap o długości 60 (sześćdziesięciu) sekund. W powyższym zakresie, Zbywca upoważnia Agencję do
udzielenia dalszych upoważnień, o których mowa w niniejszym ustępie, osobom trzecim, w
szczególności Kompanii Piwowarskiej.
14. Zbywca upoważnia Agencję do opatrywania Utworu imieniem i nazwiskiem lub pseudonimem
Zbywcy wraz z imionami i nazwiskami lub pseudonimami Ambasadorów Konkursu oraz
rozpowszechniania Utworu w ten sposób. Zbywca wyraża zgodę na rozpowszechniania Utworu bez
wskazania imion i nazwisk lub pseudonimów współtwórców. W powyższym zakresie, Zbywca
upoważnia Agencję do udzielenia dalszych upoważnień, o których mowa w niniejszym ustępie,
osobom trzecim, w szczególności Kompanii Piwowarskiej.
15. Zbywca oświadcza, że uzyskana nagroda w Konkursie całkowicie zaspokaja jego roszczenia
dotyczące wynagrodzenia za przeniesienie praw do Utworu w powyższym zakresie.
§ 4
DANE KONTAKTOWE ORAZ PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH
1. Strony ustalają, że do bieżących kontaktów w celu prawidłowej realizacji postanowień Umowy
upoważnione są następujące osoby:
a. ze strony Agencji:
…………………………………………, e-mail: …………………………………, tel. …………………………………
b. ze strony Zbywcy:
……………………………………………, e-mail: …………………………………, tel. …………………………………
2. Zmiana osób, wymienionych w ust. 1 powyżej, nie wymaga zmiany Umowy.
3. Agencja zobowiązuje się również do przekazania Zbywcy klauzuli informacyjnej o treści stanowiącej
Załącznik nr 1 do Umowy.
§ 5
POUFNOŚĆ
14
1. Strony Umowy są zobowiązane do zachowania w tajemnicy treści Umowy i informacji o jej
wykonywaniu oraz o przebiegu realizacji Umowy, a także informacji przekazywanych w wykonaniu
Umowy, a także ich przebiegu, z tym zastrzeżeniem, że:
a. obowiązek nie dotyczy informacji ujawnionych publicznie za pisemną zgodą Strony, do której
należą,
b. Strony mają prawo ujawniać informacje w zakresie niezbędnym dla należytego wykonania
Umowy swoim podwykonawcom i doradcom zobowiązanym do zachowania poufności i
ponoszą odpowiedzialność za zachowanie poufności przez takich podwykonawców i doradców
,
c. Strony mają prawo ujawniać informacje w niezbędnym zakresie na zgodne z prawem i
wykonalne żądanie organów władzy, Strona ujawniająca zobowiązana będzie w takim
przypadku poinformować drugą Stronę o tym fakcie i wnieść dostępne środki odwoławcze,
d. Strony mają prawo ujawniać informacje w niezbędnym zakresie w toku postępowań spornych
między Stronami przez sądami powszechnymi.
§ 6
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. W sprawach nieunormowanych Umową zastosowanie mają obowiązujące w Polsce przepisy prawa,
w szczególności Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.
1994 nr 24 poz. 83 z późn. zm.).
3. Wszelkie spory powstałe na tle Umowy Strony będą starały się rozstrzygnąć polubownie. Gdyby
jednak takie rozstrzygnięcie nie nastąpiło, Strony poddają spory rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu dla siedziby powoda sporu.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
_________________________
_________________________
ZBYWCA
AGENCJA
Załączniki:
1) klauzula informacyjna Agencji.
Załącznik nr 1 do Umowy – klauzula informacyjna Agencji
KLAUZULA INFORMACYJNA
15
Zgodnie z art. 13 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27
kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych
i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE o ochronie
danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. [dalej także: „RODO”], spółka V&P spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością S.K.A. z siedzibą w Poznaniu (60-247), przy ul. Nehringa 10, wpisana do Rejestru
Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII
Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000429425, NIP:
7792407300 [dalej jako: „Administrator”], informuje, że:
1. Jest administratorem danych osobowych Zbywcy, które przetwarza w związku z zawarciem
i wykonaniem Umowy.
2. We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można kontaktować się
z Administratorem za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: rodo@vip.com.pl.
3. Administrator przetwarzać będzie następujące kategorie danych osobowych:
a. dane identyfikacyjne: imię i nazwisko, pseudonim artystyczny, numer PESEL;
b. dane lokalizacyjne: adres zamieszkania;
c. dane kontaktowe: numer telefonu, adres e-mail.
4. Dane osobowe, przetwarzane będą na podstawie:
a. art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w celu zawarcia i wykonania Umowy,
b. art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w związku z przepisami podatkowymi i rachunkowymi w celu
wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze,
c. art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w celu dochodzenia lub zabezpieczenia ewentualnych roszczeń jako
uzasadnionego interesu Administratora.
5. Gromadzone dane pochodzą od Zbywcy. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak
niezbędne do wykonania Umowy.
6. Poddane dane osobowe mogą być przekazane spółce Kompania Piwowarska S.A. z siedzibą w
Poznaniu (61-285), przy ul. Szwajcarskiej 11, wpisanej do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego
przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000086269, NIP: 6460325155 [dalej jako:
„Kompania Piwowarska”] w związku z wykonywaniem Umowy. Nadto dane osobowe zostaną
przekazane Kompanii Piwowarskiej jako nabywcy praw do utworów Zbywcy.
7. Podane dane osobowe mogą być przekazywane ponadto innym podmiotom współpracującym z
Administratorem, w celu ich przechowywania (hostingodawcom) oraz innym podmiotom
świadczącym usługi na rzecz Administratora, którym powierzono przetwarzanie danych osobowych
przy zachowaniu pełnej gwarancji zabezpieczenia danych osobowych.
8. Dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy [dalej jako: „EOG”]
w ramach korzystania z narzędzi wspierających działalność Administratora albo utrzymywania
narzędzi służących do przetwarzania danych osobowych we współpracy z Administratorem. Takie
ewentualne przekazanie nastąpi wyłącznie do kraju, który Komisja Europejska uznała kraj za
zapewniający właściwy poziom ochrony danych. W przypadku przekazywania danych do krajów
16
spoza EOG, których poziom ochrony danych nie został uznany przez Komisję Europejską za
właściwy, Administrator zapewni odpowiednie zabezpieczenia danych osobowych zgodnie z
przepisami RODO.
9. Dane osobowe przechowywane będą przez okres konieczny dla zabezpieczenia dochodzenia
ewentualnych roszczeń, tj. przez okres 6 (sześciu) lat od dnia rozwiązania Umowy.
10. Zbywcy przysługuje prawo dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, zmiany, usunięcia
oraz przenoszenia, a także prawo żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych oraz
prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych na zasadach określonych
w przepisach o ochronie danych osobowych. Zbywcy przysługuje również prawo wniesienia skargi
do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
17
ZAŁĄCZNIK NR 3 DO REGULAMINU – REGULAMIN USŁUGI SPOTIFY
Niniejszy regulamin usługi Spotify jest również dostępny na stronie internetowej
https://www.spotify.com/pl/legal/end-user-agreement/.
Regulamin usługi Spotify
1. Wstęp
2. Świadczona przez nas Usługa Spotify
3. Korzystanie z Usługi Spotify
4. Treści i prawa własności intelektualnej
5. Obsługa klienta, informacje, pytania i skargi
6. Problemy i spory
7. Informacje o niniejszym Regulaminie
1. Wstęp
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym Regulaminem (zwanym dalej „Regulaminem"),
ponieważ reguluje on korzystanie ze zindywidualizowanej usługi Spotify (w tym dostęp do niej) do
strumieniowego przesyłania muzyki i innych treści, w tym wszystkich naszych witryn i aplikacji, które
obejmują niniejszy Regulamin bądź odnoszą się do niego (łącznie zwane „Usługą Spotify"), a także z
muzyki, filmów, podcastów lub innych materiałów udostępnianych za pośrednictwem Usługi Spotify
(dalej „Treści").
Korzystanie z Usługi Spotify może podlegać dodatkowym warunkom i postanowieniom przedstawionym
przez Spotify, które zostają niniejszym włączone przez odniesienie do niniejszego Regulaminu.
Rejestrując się w Usłudze Spotify lub w inny sposób korzystając z niej, wyrażasz zgodę na postanowienia
niniejszego Regulaminu. Jeśli nie wyrażasz zgody na postanowienia niniejszego Regulaminu, nie możesz
korzystać z Usługi Spotify ani uzyskiwać dostępu do jakichkolwiek Treści.
Usługodawca
Niniejszy Regulamin obowiązuje między Tobą a firmą Spotify AB z siedzibą pod adresem:
Regeringsgatan 19, 111 53, Sztokholm, Szwecja.
Wymagania dotyczące wieku i uprawnień
18
Aby korzystać z Usługi Spotify i uzyskać dostęp do jakichkolwiek Treści, musisz (1) mieć ukończone 13
lat (lub być w równoważnym minimalnym wieku obowiązującym w Twoim kraju zamieszkania) lub
więcej, (2) mieć zgodę rodzica lub opiekuna, jeśli jest nieletni w kraju zamieszkania; (3) mieć zdolność
prawną do zawarcia z nami wiążącej umowy i nie możesz być obciążony(-a) zakazem zawierania takich
umów na mocy żadnych obowiązujących przepisów prawa, oraz (4) zamieszkiwać w kraju, w którym
Usługa jest dostępna. Deklarujesz również, że wszelkie informacje rejestracyjne, które przekazujesz
Spotify, są prawdziwe, dokładne i kompletne oraz zobowiązujesz się, by takie pozostawały przez cały
czas. Jeżeli jesteś osobą nieletnią w swoim kraju zamieszkania, niniejszy Regulamin musi przyjąć i
zaakceptować Twój rodzic lub opiekun w Twoim imieniu. Dodatkowe informacje na temat wymagań
dotyczących minimalnego wieku można uzyskać w procesie rejestracji. Jeśli nie spełniasz minimalnych
wymagań wiekowych, Spotify nie będzie w stanie zarejestrować Cię jako użytkownika.
2. Świadczona przez nas Usługa Spotify
Opcje Usługi Spotify
Oferujemy wiele opcji dostępności Usługi Spotify. Niektóre opcje Usługi Spotify są udostępniane
bezpłatnie, natomiast dostęp do innych opcji jest odpłatny („Płatne Subskrypcje"). Możemy również
oferować specjalne plany promocyjne, członkostwo lub usługi, w tym oferty produktów i usług
podmiotów zewnętrznych. Nie ponosimy odpowiedzialności za produkty i usługi oferowane przez takie
podmioty zewnętrzne.
Usługa Nieograniczona może nie być dostępna dla wszystkich użytkowników. W trakcie rejestracji
wyjaśnimy, które usługi są dla Ciebie dostępne. Jeśli zrezygnujesz z subskrybowania Usługi
Nieograniczonej lub jeśli Twoja subskrypcja na Usługę Nieograniczoną zostanie przerwana (na przykład
z powodu zmiany Twoich danych dotyczących płatności), możesz utracić możliwość ponownej
subskrypcji Usługi Nieograniczonej. W przyszłości możemy zrezygnować ze świadczenia Usługi
Nieograniczonej; w takiej sytuacji nie będziemy pobierać od Ciebie opłat za tę Usługę.
Wersje próbne
Od czasu do czasu my lub podmioty zewnętrzne działające w naszym imieniu możemy oferować wersje
próbne Usług Płatnych na czas określony bez konieczności uiszczenia opłat lub po niższej cenie (tzw.
„Wersja Próbna"). Korzystając z Wersji Próbnej usługi Spotify, akceptujesz
Aplikacje, urządzenia i oprogramowanie open source podmiotów zewnętrznych
Usługa Spotify może być zintegrowana z aplikacjami, witrynami i usługami podmiotów zewnętrznych
lub może w inny sposób z nimi współpracować („Aplikacje Podmiotów Zewnętrznych") oraz z
19
komputerami osobistymi, telefonami komórkowymi, tabletami, urządzeniami ubieralnymi, głośnikami i
innymi urządzeniami („Urządzenia"). Korzystanie z takich Aplikacji Podmiotów Zewnętrznych i
Urządzeń może podlegać dodatkowym warunkom i zasadom określonym przez odpowiedni podmiot
zewnętrzny. Spotify nie gwarantuje, że Aplikacje Podmiotów Zewnętrznych oraz Urządzenia będą
zgodne z Usługą Spotify.
Ograniczenia i modyfikacje Usługi
Spotify dokłada uzasadnionych starań, by Usługa Spotify działała prawidłowo oraz zapewniała
użytkownikom zindywidualizowane, wciągające wrażenia dźwiękowe. Jednak nasza oferta usług i ich
dostępność mogą się w dowolnym czasie zmieniać oraz podlegać obowiązującym przepisom, bez
odpowiedzialności wobec użytkownika, na przykład:
Usługi Spotify mogą podlegać tymczasowy przerwom dostępności spowodowanym trudnościami
technicznymi, konserwacją, testami lub aktualizacjami, w tym niezbędnymi w celu odzwierciedlenia
zmian w odpowiednich przepisach i wymogach prawnych.
Naszym celem jest nieustanne rozwijanie i ulepszanie naszych usług. Możemy modyfikować,
zawieszać lub wstrzymywać (na stałe lub tymczasowo) świadczenie wszystkich elementów Usługi
Spotify (w tym określonych funkcji, planów subskrypcji i ofert promocyjnych).
Spotify nie ma obowiązku dostarczania jakichkolwiek konkretnych treści za pośrednictwem Usługi
Spotify. Spotify lub odpowiedni właściciele mogą usuwać konkretne utwory, filmy, podcasty i inne
treści bez powiadomienia.
Jeśli masz opłacone z góry i bezpośrednio na rzecz Spotify opłaty z tytułu Płatnej Subskrypcji, którą
Spotify zaprzestanie obsługiwać przed końcem Opłaconego Okresu (zgodnie z definicją tego terminu w
sekcji „Płatności i anulowanie" poniżej), Spotify zwróci Ci wniesione z góry opłaty za Opłacony Okres
proporcjonalnie do niewykorzystanego czasu bieżącej, Płatnej Subskrypcji po takim zaprzestaniu jej
obsługi. Twoje konto i dane rozliczeniowe muszą być aktualne, aby można było dokonać zwrotu.
Spotify nie ponosi wobec użytkowników odpowiedzialności ani nie ma obowiązku zwrotu kosztów w
związku z przerwami w działaniu bądź awariami Internetu lub innych usług, które są spowodowane
działaniami władz rządowych, innych podmiotów zewnętrznych lub zdarzeń pozostających poza naszą
kontrolą.
3. Korzystanie z Usługi Spotify
Tworzenie konta Spotify
Korzystanie z całości lub części Usługi Spotify może wymagać utworzenia konta Spotify. Twoja nazwa
użytkownika i hasło są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego i powinny być traktowane jako
20
informacje poufne. Rozumiesz, że odpowiadasz za każde użycie (w tym każde nieupoważnione użycie)
Twojej nazwy użytkownika i hasła. W przypadku utraty lub kradzieży nazwy użytkownika lub hasła bądź
w przypadku podejrzenia nieautoryzowanego dostępu do konta należy natychmiast powiadomić nasz
zespół obsługi klienta.
Spotify może odzyskać nazwę użytkownika lub zażądać jej zmiany z dowolnego powodu.
Twoje prawa do korzystania z Usługi Spotify
Dostęp do Usług Spotify
Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszego Regulaminu (w tym wszelkich innych obowiązujących
warunków), udzielamy Tobie ograniczonej, niewyłącznej, odwołalnej zgody na osobiste, niekomercyjne
korzystanie z Usługi Spotify oraz Treści (łącznie „Dostęp"). Dostęp ten pozostaje ważny do momentu
anulowania go przez Ciebie lub Spotify. Zgadzasz się, że nie będziesz rozpowszechniać ani przekazywać
Usługi Spotify ani Treści.
Aplikacje Spotify oraz Treści są licencjonowane i nie są sprzedawane ani przenoszone na Ciebie. Spotify
i licencjodawcy pozostają właścicielami wszystkich kopii aplikacji Spotify i Treści nawet po zainstalowaniu
ich na Twoich Urządzeniach.
Prawa własności Spotify
Usługa Spotify oraz Treści są własnością Spotify oraz licencjodawców Spotify. Wszystkie znaki towarowe,
znaki usługowe, nazwy handlowe, logo, nazwy domen i inne elementy marki Spotify (zwane dalej
„Elementami Marki Spotify") pozostają wyłączną własnością Spotify lub licencjodawców Spotify.
Niniejszy Regulamin nie przyznaje Ci żadnych praw do wykorzystywania jakichkolwiek Elementów Marki
Spotify, ani w celach komercyjnych, ani niekomercyjnych.
Zgadzasz się przestrzegać naszych Wytycznych dla użytkowników Spotify i nie wykorzystywać Usługi
Spotify, Treści ani żadnej ich części w żaden sposób, który nie jest wyraźnie dozwolony w niniejszym
Regulaminie.
Płatności i anulowanie
Rozliczenia
Płatną Subskrypcję możesz zakupić bezpośrednio od Spotify lub za pośrednictwem podmiotu
zewnętrznego poprzez:
21
uiszczanie opłaty subskrypcyjnej z góry w odstępach miesięcznych lub innych regularnych okresach
określonych przed zakupem; lub
dokonanie przedpłaty dającej dostęp do Usługi Spotify przez określony okres czasu („Opłacony
Okres").
Stawki podatku są obliczane na podstawie podanych przez Ciebie informacji oraz odpowiedniej stawki
w momencie naliczania opłaty miesięcznej.
W przypadku zakupu dostępu do Płatnej Subskrypcji za pośrednictwem podmiotu zewnętrznego, oprócz
niniejszego Regulaminu mogą mieć zastosowanie odrębne warunki i postanowienia dotyczące
korzystania z Usługi Spotify. W przypadku zakupu Płatnej Subskrypcji przy użyciu kodu, karty
upominkowej, oferty przedpłaty lub innej oferty świadczonej lub sprzedanej przez Spotify lub w imieniu
Spotify w celu uzyskania dostępu do Płatnej Subskrypcji („Kody"), niniejszym akceptujesz Regulamin
korzystania z kart Spotify.
Zmiany cen i podatków
Spotify może okresowo zmieniać cenę Płatnych Subskrypcji, w tym okresowych opłat subskrypcyjny,
Opłaconego Okresu (w przypadku okresów nieopłaconych) lub Kodów (zdefiniowanych wyżej). O
wszelkich zmianach cen Spotify poinformuje Cię z wyprzedzeniem stosownym powiadomieniem. Zmiany
cen wchodzą w życie na początku kolejnego okresu subskrypcji następującego po dacie zmiany cen.
Zgodnie z obowiązującym prawem, kontynuując korzystanie z Usługi Spotify po wejściu w życie zmiany
ceny, akceptujesz nową cenę. Jeśli nie zgadzasz się na zmianę cen, masz prawo odrzucić takie zmiany
poprzez rezygnację z Płatnej Subskrypcji przed wejściem w życie zmiany ceny.
Stawki podatku są oparte na stawkach obowiązujących w momencie naliczenia miesięcznej opłaty.
Kwoty te mogą z czasem ulegać zmianie w związku z lokalnymi wymogami podatkowymi w danym kraju,
województwie, regionie, a nawet mieście. Każda zmiana stawki podatku zostanie zastosowana
automatycznie w oparciu o podane przez Ciebie informacje w ramach konta.
Odnawianie i anulowanie
Z wyjątkiem Płatnych Subskrypcji za Opłacony Okres, płatność na rzecz Spotify lub podmiotu
zewnętrznego, za pośrednictwem której nabywasz Płatną Subskrypcję, zostanie automatycznie
odnowiona po upływie odpowiedniego okresu subskrypcji, chyba że anulujesz Płatną Subskrypcję przed
końcem bieżącego okresu subskrypcji. Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta tutaj, aby
uzyskać instrukcje dotyczące anulowania. Subskrypcja zostanie anulowana od dnia przypadającego po
ostatnim dniu aktualnego okresu subskrypcji, zaś poziom Twojej Usługi Spotify zostanie obniżony do
22
wersji bezpłatnej. Nie przekazujemy zwrotów ani środków za jakiekolwiek częściowe okresy subskrypcji,
chyba że wyraźnie określono to w niniejszym Regulaminie.
Jeśli zakupiono Płatną Subskrypcję, korzystając z Kodu, Twoja subskrypcja automatycznie wygaśnie na
koniec okresu podanego w Kodzie lub gdy saldo przedpłacone będzie niewystarczające do pokrycia opłat
za Usługę Spotify.
Prawo do odstąpienia
Jeśli zarejestrujesz się na Wersję Próbną, zgadzasz się, by okres, w którym można odstąpić od Płatnej
Subskrypcji, dla której otrzymujesz Wersję Próbną, skończył się po upływie czternastu (14) dni od
rozpoczęcia Wersji Próbnej. Jeśli nie anulujesz Płatnej Subskrypcji przed zakończeniem Wersji Próbnej,
tracisz prawo do odstąpienia od subskrypcji i upoważniasz Spotify do automatycznego obciążania Cię co
miesiąc uzgodnioną ceną do momentu anulowania Płatnej Subskrypcji. W przypadku wersji próbnych
krótszych niż czternaście (14) dni wyraźnie upoważniasz nas do udostępnienia Ci płatnej usługi
bezpośrednio po zakończeniu okresu Wersji Próbnej i po tym terminie tracisz prawo do odstąpienia od
subskrypcji.
W przypadku zakupu Płatnej Subskrypcji bez okresu Wersji Próbnej zgadzasz się, że masz czternaście
(14) dni od daty zakupu na odstąpienie od subskrypcji z jakiegokolwiek powodu oraz że musisz zapłacić
za świadczone usługi do czasu poinformowania nas o zmianie swojego zdania. . Wyrażasz wyraźną
zgodę na świadczenie usług bezpośrednio po dokonaniu zakupu, utratę prawa do odstąpienia i
upoważniasz Spotify do automatycznego obciążania Cię co miesiąc stosowną opłatą do momentu
anulowania subskrypcji.
Wytyczne dla użytkowników
Określiliśmy wytyczne dotyczące korzystania z Usługi Spotify, aby mieć pewność, że będzie ona
przyjemna dla wszystkich („Wytyczne dla użytkowników Spotify"). Korzystając z Usługi Spotify
musisz przestrzegać Wytycznych dla użytkowników Spotify, a także wszelkich obowiązujących
przepisów, zasad i regulacji, jak również musisz szanować własność intelektualną, prywatność i inne
prawa podmiotów zewnętrznych.
Konta marek
Jeśli założysz na Spotify konto w imieniu przedsiębiorstwa, organizacji, podmiotu lub marki (zwane dalej
„Marką", zaś takie konto będzie zwane dalej „Kontem Marki"), terminy „Ty" i „Twój" stosowane w
niniejszym Regulaminie (jak i w innych warunkach i zasadach Spotify włączonych do niniejszego
Regulaminu przez odniesienie) odnosić się będą zarówno do Ciebie, jak i do Marki.
23
Jeśli tworzysz Konto Marki, oświadczasz i gwarantujesz, że masz upoważnienie do udzielenia wszelkich
zezwoleń i licencji wymienionych w niniejszym Regulaminie (jak i w innych warunkach i zasadach
Spotify) oraz związania Marki postanowieniami niniejszego Regulaminu.
Marka może obserwować użytkowników, a także tworzyć i udostępniać listy odtwarzania, przy założeniu,
że Marka nie podejmuje żadnych działań sugerujących popieranie lub komercyjny związek pomiędzy
Marką a obserwowanym użytkownikiem, artystą, autorem utworów lub dowolną inną osobą, chyba że
Marka niezależnie uzyskała prawa do sugerowania takiego poparcia. Ponadto Marki muszą być
przejrzyste dla naszych użytkowników w zakresie ujawniania jakiegokolwiek popierania lub
wynagrodzenia dla artystów, autorów utworów, użytkowników lub innych stron oraz muszą przestrzegać
wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji i kodeksów postępowania podczas stosowania
powyższych praktyk.
Kontrola eksportu i sankcje
Produkty Spotify mogą podlegać amerykańskim przepisom dotyczącym kontroli związanej z eksportem
i ponownym eksportem lub też podobnym przepisom obowiązującym w innych jurysdykcjach, w tym
Administracyjnym przepisom eksportowym (Export Administration Regulations, „EAR") wprowadzonym
przez amerykański Departament Handlu, sankcjom handlowym i ekonomicznym nałożonym przez Urząd
Kontroli Aktywów Zagranicznych (Office of Foreign Assets Control, „OFAC") Departamentu Skarbu oraz
Przepisom dotyczącym międzynarodowego handlu bronią (International Traffic in Arms Regulations,
„ITAR") wprowadzonym przez Departament Stanu. Gwarantujesz, że (1) nie znajdujesz się w żadnym
kraju, na który Stany Zjednoczone nałożyły embargo na towary lub w inny sposób zastosowały
jakiekolwiek sankcje ekonomiczne oraz (2) nie jesteś stroną, którą pozbawiono prawa uczestnictwa w
transakcjach w kontekście obowiązujących przepisów lub regulacji dotyczących eksportu lub
powrotnego eksportu ani podobnych przepisów obowiązujących w innych jurysdykcjach, ani wymienioną
na jakiejkolwiek amerykańskiej rządowej liście podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami.
Zobowiązujesz się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu i
ponownego eksportu, w tym bez ograniczeń EAR oraz sankcji handlowych i ekonomicznych nałożonych
przez OFAC. W szczególności zobowiązujesz się nie wykorzystywać, nie sprzedawać, nie eksportować,
nie eksportować ponownie, nie przekazywać, nie przesyłać, nie wydawać ani nie zbywać w żaden sposób
– bezpośrednio ani pośrednio – jakichkolwiek produktów, oprogramowania ani technologii (w tym
produktów opracowanych na podstawie takiej technologii) otrzymanych od Spotify na mocy niniejszego
Regulaminu do jakiegokolwiek miejsca, podmiotu ani osoby obłożonych zakazem użytkowania
końcowego na mocy EAR, sankcji handlowych i gospodarczych OFAC czy innych obowiązujących
przepisów prawa Stanów Zjednoczonych lub dowolnej innej jurysdykcji, bez uzyskania uprzedniego
24
zezwolenia od właściwych władz państwowych, zgodnie z wymaganiami określonymi w takich
przepisach.
4. Treści i prawa własności intelektualnej
Treści użytkownika
Treści publikowane przez Ciebie w usłudze
Użytkownicy Spotify mogą publikować, przesyłać lub w inny sposób przekazywać treści do Usługi Spotify
(„Treści Użytkownika"). Aby uniknąć wątpliwości, „Treści Użytkownika" to wszystkie informacje,
materiały i inna zawartość, które są dodawane, tworzone, przesyłane, rozpowszechniane lub
publikowane w Usłudze Spotify (w tym w Społeczności Wsparcia Spotify) przez użytkowników.
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszystkie publikowane przez Ciebie Treści Użytkownika.
Deklarujesz, że w odniesieniu do wszelkich Treści Użytkownika, które publikujesz w serwisie Spotify, (1)
jesteś właścicielem takich Treści Użytkownika lub masz prawo do ich publikowania, (2) takie Treści
Użytkownika lub ich wykorzystanie przez Spotify na podstawie licencji udzielonej poniżej nie: (i)
naruszają niniejszego Regulaminu, obowiązującego prawa ani własności intelektualnej czy innych praw
podmiotów zewnętrznych; ani (ii) takie Treści Użytkownika nie świadczą o jakimkolwiek poparciu Twojej
osoby przez Spotify, jakiegokolwiek artystę, zespół, markę czy inną osobę lub podmiot ani o żadnym
powiązaniu z nimi bez uprzedniej pisemnej zgody Spotify lub takiej osoby lub podmiotu.
Publikując lub udostępniając Treści Użytkownika lub inne informacje w Usłudze Spotify, pamiętaj, że
treści i inne informacje będą publicznie dostępne oraz że mogą być wykorzystywane i udostępniane
przez inne osoby w serwisie Spotify oraz w sieci, dlatego zachowaj ostrożność podczas publikowania lub
udostępniania treści w Usłudze Spotify i pamiętaj o ustawieniach konta. Spotify nie ponosi
odpowiedzialności za to, co publikujesz lub udostępniasz w Usłudze Spotify.
Monitorowanie treści użytkownika
Spotify może, lecz nie ma obowiązku, monitorować lub analizować Treści Użytkownika. Spotify zastrzega
sobie prawo do usuwania lub blokowania dostępu do dowolnych Treści Użytkownika z dowolnego
powodu lub bez podania przyczyny. Spotify może podjąć takie działania bez wcześniejszego
powiadomienia.
Prawa, których nam udzielasz
25
Treści Użytkownika
Zachowujesz własność swoich Treści Użytkownika po opublikowaniu ich w Usłudze. Jednak aby
udostępnić Twoje Treści Użytkownika w Usłudze Spotify, potrzebujemy Twojej ograniczonej licencji na
te Treści Użytkownika. W związku z tym udzielasz Spotify niewyłącznej, zbywalnej, podlegającej
podlicencjonowaniu, bezpłatnej, w pełni opłaconej, nieodwołalnej, ogólnoświatowej licencji do
powielania, udostępniania, użytkowania i pokazywania, tłumaczenia, modyfikowania, tworzenia
utworów pochodnych, dystrybucji i w inny sposób wykorzystywania takich Treści Użytkownika za
pośrednictwem dowolnego nośnika, samodzielnie lub w połączeniu z innymi treściami lub materiałami,
w dowolny sposób i przy użyciu dowolnych środków, metod lub technologii, znanych obecnie lub
stworzonych w przyszłości, w powiązaniu z Usługą Spotify. W stosownych przypadkach i w zakresie
dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa zobowiązujesz się również zrzec się i nie egzekwować
jakichkolwiek „autorskich praw osobistych" lub ich odpowiedników, takich jak prawo do bycia
podawanym jako autor dowolnych Treści Użytkownika, w tym Informacji Zwrotnych, jak również prawo
do sprzeciwu wobec naruszania integralności takich Treści Użytkownika.
Informacje zwrotne
Jeśli przekazujesz Spotify pomysły, sugestie lub inne opinie związane z korzystaniem z Usługi Spotify
lub jakichkolwiek Treści („Informacje Zwrotne"), takie Informacje Zwrotne nie są poufne i mogą być
wykorzystywane przez Spotify nieodpłatnie i bez ograniczeń. Na mocy niniejszego Regulaminu
Informacje Zwrotne uznaje się za rodzaj Treści Użytkownika.
Twoje Urządzenie
Przyznajesz nam również prawo (1) do wykorzystywania procesora, przepustowości łącza i pamięci
masowej Twojego Urządzenia przez Usługę Spotify w celu ułatwienia jej działania, (2) dostarczania
reklam i innych informacji, a także umożliwienia naszym partnerom handlowym podejmowania tychże
działań zgodnie z Polityką prywatności Spotify.
Odbiór treści
W każdej części Usługi Spotify na Treści, do których uzyskujesz dostęp, w tym ich wybór i zamieszczanie,
mogą mieć wpływ kwestie handlowe, w tym umowy Spotify z podmiotami zewnętrznymi.
Niektóre Treści licencjonowane, dostarczane lub w inny sposób udostępniane przez Spotify (np.
podcasty) mogą obejmować reklamy, za które Spotify nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
Roszczenia z tytułu naruszenia przepisów
26
Spotify szanuje prawa właścicieli własności intelektualnej. Jeśli uważasz, że jakiekolwiek Treści
naruszają Twoje prawa autorskie, zapoznaj się z Polityką praw autorskich Spotify.
5. Obsługa klienta, informacje, pytania i skargi
Społeczność Wsparcia Spotify
Społeczność Wsparcia Spotify to miejsce do dyskusji i wymiany informacji, wskazówek oraz innych
materiałów powiązanych z Usługą Spotify. Korzystając ze Społeczności Wsparcia Spotify,
akceptujesz Regulamin Społeczności.
Obsługa klienta, informacje, pytania, skargi
W przypadku pytań dotyczących konta i płatności („Zapytania dotyczące obsługi") skorzystaj z
zasobów obsługi klienta wymienionych w sekcji O nas na naszej stronie internetowej.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących Usługi Spotify lub niniejszego Regulaminu (w tym
wszelkich dodatkowych warunków Spotify włączonych do niniejszego dokumentu), skontaktuj się z
Działem Obsługi Klienta Spotify, odwiedzając sekcję „O nas" na naszej stronie internetowej.
Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, możesz również złożyć skargę na platformie internetowej
alternatywnego rozstrzygania sporów (platforma ODR). Platformę ODR można znaleźć pod
następującym adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
6. Problemy i spory
Zawieszenie i zakończenie Usług Spotify
Niniejszy Regulamin obowiązuje do momentu jego wypowiedzenia przez Ciebie lub Spotify. Spotify może
wypowiedzieć niniejszy Regulamin (w tym wszelkie dodatkowe warunki włączone do niego) lub zawiesić
Twój dostęp do Usługi Spotify w dowolnym momencie, jeśli uznamy, że naruszasz którekolwiek z jego
postanowień, jeśli zaprzestaniemy świadczyć Usługę Spotify lub jakikolwiek jej istotny element za
rozsądnym powiadomieniem lub jeżeli uznamy za stosowne zapewnienie zgodności z obowiązującym
prawem. Jeśli niniejszy Regulamin zostanie wypowiedziany przez Ciebie lub Spotify lub jeśli Spotify
zawiesi Twój dostęp do Usługi Spotify, uznajesz, że Spotify, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów,
nie będzie ponosić wobec Ciebie jakiejkolwiek odpowiedzialności oraz (z wyjątkiem przypadków
wyraźnie określonych w niniejszym Regulaminie) nie zwróci żadnych kwot, które zostały już zapłacone.
Możesz wypowiedzieć niniejszy Regulamin w dowolnym momencie, w którym to przypadku nie możesz
27
kontynuować dostępu do Usługi Spotify ani z niej korzystać. Aby dowiedzieć się, jak usunąć konto
Spotify, skorzystaj z zasobów obsługi klienta wskazanych na stronie O nas.
Rozdziały 4 (Treści i prawa własności intelektualnej), 3 (Korzystanie z Usługi Spotify), 2 (Świadczona
przez nas Usługa Spotify), 6 (Problemy i spory), 7 (Informacje o niniejszym Regulaminie) oraz wszelkie
inne sekcje niniejszego Regulaminu, które wyraźnie lub ze względu na swój charakter muszą pozostać
w mocy nawet po wygaśnięciu Regulaminu, pozostają w mocy po jego wygaśnięciu.
Zastrzeżenia gwarancyjne
Spotify zapewnia Usługę Spotify z należytą starannością i umiejętnością oraz zgodnie ze specyfikacją
Usługi Spotify przedstawioną przez Spotify, jednak pod warunkiem, że usługa Spotify jest świadczona
w stanie „takim, w jakim jest" i „takim, w jakim jest dostępna", bez żadnych gwarancji, czy to wyraźnych,
dorozumianych czy ustawowych. Ponadto Spotify i wszyscy właściciele treści zrzekają się wszelkich
wyraźnych, dorozumianych i ustawowych gwarancji dotyczących treści, w tym gwarancji zadowalającej
jakości, przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub braku naruszania praw. Ani
Spotify, ani żaden właściciel treści nie gwarantuje, że Usługa Spotify czy treści nie zawierają złośliwego
oprogramowania ani innych szkodliwych elementów. Ponadto Spotify nie składa żadnych oświadczeń,
nie gwarantuje ani nie przyjmuje odpowiedzialności za żadne aplikacje podmiotów zewnętrznych (ani
ich treści), treści użytkownika, urządzenia ani żadne inne produkty czy usługi reklamowane, promowane
lub oferowane przez podmiot zewnętrzny w Usłudze Spotify lub za jej pośrednictwem czy dowolną
witrynę internetową, do której prowadzą odnośniki. Spotify nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
jakiekolwiek transakcje zawarte pomiędzy Tobą a powyższymi zewnętrznymi dostawcami. Żadna porada
ani informacja, czy to ustna, czy pisemna, uzyskana przez Ciebie od Spotify nie stanowi jakiejkolwiek
gwarancji ze strony Spotify. Podczas korzystania z Usługi Spotify możesz mieć dostęp do funkcji
filtrowania treści niedwuznacznych, choć korzystanie z tych funkcji może nadal prowadzić do
wyświetlania pewnych niedwuznacznych treści, dlatego nie należy polegać na takich funkcjach w
zakresie filtrowania wszystkich niedwuznacznych treści. Niniejszy rozdział ma zastosowanie w
maksymalnym zakresie dozwolonym przez przepisy prawa.
Niektóre jurysdykcje nie pozwalają na wykluczenie domniemanych gwarancji lub ograniczeń na
podstawie obowiązujących praw ustawowych konsumenta, dlatego wyłączenia i ograniczenia określone
w niniejszym rozdziale mogą nie mieć do Ciebie zastosowania i nie wpływają na Twoje prawa ustawowe.
Ograniczenie odpowiedzialności i czas na złożenie roszczenia
Zgodnie z obowiązującym prawem zgadzasz się, że jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym w
przypadku jakichkolwiek problemów lub niezadowolenia z Usługi Spotify jest odinstalowanie wszelkiego
oprogramowania Spotify i zaprzestanie korzystania z Usługi Spotify. Zgadzasz się, że Spotify nie
28
przyjmuje odpowiedzialności wynikającej lub związanej z aplikacjami podmiotów zewnętrznych ani ich
treściami udostępnionymi za pośrednictwem lub w związku z Usługą Spotify, zaś Twoja relacja z takimi
aplikacjami podmiotów zewnętrznych może podlegać oddzielnym umowom z takimi podmiotami
zewnętrznymi, a Twoim jedynym środkiem zaradczym w odniesieniu do Spotify w przypadku problemów
lub niezadowolenia z aplikacji podmiotów zewnętrznych lub ich treści jest odinstalowanie wszelkich
takich aplikacji i/lub zaprzestanie korzystania z nich.
** W żadnym przypadku Spotify, dyrektorzy, udziałowcy, pracownicy, agenci, członkowie zarządu,
jednostki zależne, jednostki stowarzyszone, następcy prawni, cesjonariusze, dostawcy ani licencjodawcy
Spotify nie będą ponosić odpowiedzialności za: (1) jakiekolwiek szkody pośrednie, szczególne,
przypadkowe, karne, przykładowe czy wynikowe, (2) jakąkolwiek utratę możliwości użytkowania,
danych, transakcji lub zysków (zarówno bezpośrednich, jak i pośrednich) we wszystkich przypadkach
wynikających z korzystania lub braku możliwości korzystania z Usługi Spotify, urządzeń, aplikacji
podmiotów zewnętrznych lub treści aplikacji podmiotów zewnętrznych, ani za (3) odpowiedzialność
zbiorczą z tytułu wszystkich roszczeń dotyczących Usługi Spotify, aplikacji podmiotów zewnętrznych lub
treści aplikacji podmiotów zewnętrznych przewyższających (a) kwoty wpłacone przez Ciebie na rzecz
Spotify w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających pierwsze roszczenie lub (b) 30,00 USD. Wszelka
odpowiedzialność, jaką ponosimy za poniesione straty, jest ściśle ograniczona do strat, które można
było w uzasadniony sposób przewidzieć. **
Dla uniknięcia wątpliwości, niniejszy Regulamin nie ogranicza odpowiedzialności Spotify za oszustwa,
świadome wprowadzenie w błąd, śmierć lub uszkodzenie ciała w zakresie, w jakim obowiązujące prawo
zakazywałoby takiego ograniczenia, ani jakiejkolwiek innej odpowiedzialności, której zgodnie z
obowiązującym prawem nie można ograniczyć ani wykluczyć.
** Z wyjątkiem przypadków, gdy obowiązujące prawo wyraźnie zabrania stosowania tego typu
ograniczeń, jakiekolwiek postępowanie roszczeniowe na mocy niniejszych warunków musi rozpocząć się
(poprzez złożenie wniosku o wszczęcie postępowania arbitrażowego lub wniesienie powództwa
indywidualnego na podstawie poniższej zgody na arbitraż) w terminie 1 (jednego) roku od dnia, w
którym strona zgłaszająca roszczenie po raz pierwszy uzyska wiedzę o działaniu, zaniechaniu lub
naruszeniu stanowiącym podstawę roszczenia lub od dnia, który w uzasadniony sposób uznać można za
dzień uzyskania takiej wiedzy; w przypadku roszczeń niezgłoszonych w tym okresie nie przysługuje
prawo do środków zaradczych. **
Prawa podmiotów zewnętrznych
Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że właściciele Treści i niektórzy dystrybutorzy (tacy jak
podmioty prowadzące sklepy z aplikacjami) są wskazanymi beneficjentami niniejszego Regulaminu i
mają prawo egzekwować postanowienia Regulaminu bezpośrednio w stosunku do Ciebie. Poza
29
przypadkami określonymi w niniejszym rozdziale Regulamin nie ma na celu przyznania praw nikomu
poza Tobą i Spotify; w żadnym przypadku Regulamin nie powoduje powstania praw po stronie
beneficjentów niebędących jego stroną.
Pobierając jakąkolwiek naszą aplikację („Aplikacja") ze sklepu App Store spółki Apple, Inc. (zwanej
dalej „Apple") lub też korzystając z takiej Aplikacji na urządzeniu z systemem iOS, potwierdzasz
przeczytanie i zrozumienie następującej informacji dotyczącej Apple oraz wyrażasz zgodę na jej treść.
Niniejszy Regulamin zawierany jest wyłącznie pomiędzy Tobą a Spotify, a nie firmą Apple; Apple nie
ponosi odpowiedzialności za Usługę Spotify ani zawarte w niej treści. Apple nie ma żadnego obowiązku
zapewniania jakiejkolwiek konserwacji ani wsparcia w odniesieniu do Usługi Spotify. W przypadku gdy
Usługa Spotify w jakikolwiek sposób nie jest zgodna z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją, możesz
powiadomić o tym Apple, zaś Apple zwróci Ci stosowną kwotę zapłaconą za aplikację; ponadto w
maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, Apple nie ma żadnego innego
obowiązku gwarancyjnego w odniesieniu do Usługi Spotify. Apple nie ma obowiązku odpowiadać na
żadne roszczenia wnoszone przez Ciebie lub dowolne podmioty zewnętrzne w odniesieniu do Usługi
Spotify lub posiadania przez Ciebie i/lub korzystania z niej, w tym między innymi: (1) roszczenia
dotyczące odpowiedzialności za produkt; (2) jakiekolwiek roszczenia stwierdzające, że Usługa Spotify
nie spełnia jakichkolwiek obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych; (3) roszczenia
wynikające z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych przepisów, oraz (4) roszczenia w
zakresie naruszenia własności intelektualnej. Apple nie ponosi odpowiedzialności za badanie, obronę,
uzgodnienie ani oddalanie jakichkolwiek roszczeń podmiotów zewnętrznych stwierdzających, że Usługa
Spotify i/lub posiadanie i użytkowanie przez Ciebie Aplikacji narusza prawa własności intelektualnej
takiego podmiotu zewnętrznego. Korzystając z Usługi Spotify, zobowiązujesz się przestrzegać wszelkich
obowiązujących warunków podmiotów zewnętrznych. Apple oraz jednostki zależne Apple są
beneficjentami niniejszego Regulaminu niebędącymi jego stronami; w momencie zaakceptowania przez
Ciebie niniejszego Regulaminu Apple zyska prawo (i uznaje się, że przyjmuje takie prawo) do
egzekwowania postanowień niniejszego Regulaminu – w charakterze beneficjenta niebędącego stroną
niniejszego Regulaminu – w stosunku do Ciebie.
Zwolnienie z odpowiedzialności
Zgadzasz się zwolnić Spotify z odpowiedzialności za wszelkie możliwe do przewidzenia bezpośrednie
straty, szkody i uzasadnione koszty (w tym uzasadnione opłaty i koszty pełnomocnictwa) poniesione
przez Spotify w związku z: (1) Twoim naruszeniem któregokolwiek z przepisów niniejszego Regulaminu
(w tym wszelkich dodatkowych warunków Spotify włączonych do niniejszego Regulaminu); (2) wszelkimi
publikowanymi bądź w inny sposób udostępnianymi przez Ciebie Treściami Użytkownika; (3) wszelkimi
działaniami, w ramach których angażujesz się w Usługę Spotify lub za jej pośrednictwem, oraz (4)
Twoim naruszeniem jakiegokolwiek przepisu prawa lub praw podmiotu zewnętrznego.
30
Prawo właściwe, obowiązkowy arbitraż i właściwość miejscowa
6.1 Prawo właściwe / właściwość sądu
O ile obowiązujące przepisy prawa w kraju Twojego zamieszkania nie stanowią inaczej, Umowy (i
wszelkie pozaumowne spory/roszczenia wynikające z Umów lub związane z nimi) podlegają przepisom
prawa regionu lub państwa podanego poniżej, bez względu na zasady dotyczące wyboru prawa lub
kolizji przepisów prawnych.
Ponadto wspólnie ze Spotify zgadzasz się na właściwość miejscową sądów wymienionych poniżej w celu
rozstrzygania wszelkich sporów, roszczeń lub kontrowersji powstałych w związku z Umowami (oraz
wszelkimi pozaumownymi sporami/roszczeniami wynikającymi z Umów lub związanych z nimi), z
wyjątkiem sytuacji, gdy zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa możesz podjąć
decyzję o wszczęciu postępowania sądowego w swoim kraju zamieszkania lub gdy jesteśmy zobowiązani
do wszczęcia postępowania sądowego tylko w kraju Twojego zamieszkania.
Kraj lub region
Obowiązujące prawo
Jurysdykcja
Wszelkie pozostałe kraje i regiony, w
których dostępne jest Spotify.
Szwecja
Wyłączność; sądy Szwecji
Bułgaria, Cypr, Estonia, Filipiny,
Francja, Hiszpania, Hongkong, Litwa,
Luksemburg, Łotwa, Malta, Monako,
Norwegia, Portugalia, Słowacja, Turcja
Prawa Szwecji
Brak wyłączności; sądy Szwecji
Brazylia
Prawa Brazylii
Wyłączność; sądy stanowe i federalne
São Paulo w stanie São Paulo (Brazylia)
Kanada
Nie dotyczy mieszkańców Quebecu:
prawo prowincji Ontario. Mieszkańcy
Quebecu: prawo prowincji Quebec w
Kanadzie
Nie dotyczy mieszkańców Quebecu:
wyłączność z wyjątkiem celów
związanych z wykonywaniem orzeczeń;
sądy prowincji Ontario (Kanada).
Mieszkańcy Quebecu: sądy w Quebecu
w Kanadzie
Argentyna, Boliwia, Chile, Ekwador,
Gwatemala, Honduras, Kolumbia,
Kostaryka, Nikaragua, Panama,
Paragwaj, Peru, Republika Dominikany,
Salwador, Urugwaj
Stan Kalifornia, Stany Zjednoczone
Wyłączność; sądy stanowe i federalne w
hrabstwie San Francisco w stanie
Kalifornia lub w Nowym Jorku w stanie
Nowy Jork
Zjednoczone Królestwo
Prawa Anglii i Walii
Wyłączność
6.2 Odstąpienie od pozwu zbiorowego
JEŚLI ZEZWALAJĄ NA TO OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA, KAŻDA ZE STRON ZGADZA SIĘ, ŻE
STRONA MOŻE WNIEŚĆ ROSZCZENIA PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE TYLKO SAMODZIELNIE, NIE ZAŚ
JAKO POWÓD CZY CZŁONEK GRUPY WNOSZĄCEJ POZEW ZBIOROWY W DOWOLNYM ZAMIERZONYM
POSTĘPOWANIU GRUPOWYM. Jeśli nie będzie na to zgody zarówno z Twojej strony, jak i ze strony
Spotify, żaden arbiter ani sędzia nie będzie mógł połączyć roszczeń więcej niż jednej osoby ani też w
inny sposób rozpatrywać żadnej formy pozwu zbiorowego.
6.3 Arbitraż
31
Jeśli mieszkasz, masz siedzibę, masz oddział lub prowadzisz działalność w jurysdykcji, w której
postanowienia rozdziału 6.3 są wykonalne, odnoszą się do Ciebie następujące obowiązkowe
postanowienia dotyczące arbitrażu:
6.3.1 Rozstrzyganie sporów i arbitraż
Wyrażasz zgodę, jak również Spotify wyraża zgodę, aby wszelkie spory, roszczenia lub kwestie sporne
pomiędzy Tobą a Spotify, w dowolny sposób powiązane z niniejszymi Umowami lub Twoją relacją ze
Spotify jako użytkownika Usługi (czy to bazujące na umowie, delikcie, ustawie, oszustwie, wprowadzeniu
w błąd, czy dowolnej innej podstawie prawnej, niezależnie od tego, czy takie roszczenia powstaną w
trakcie okresu obowiązywania Umów, czy po ich rozwiązaniu) były rozpatrywane i rozstrzygane w drodze
obowiązkowego wiążącego indywidualnego postępowania arbitrażowego. Postępowanie arbitrażowe ma
mniej formalny charakter niż proces sądowy. W POSTĘPOWANIU ARBITRAŻOWYM NIE BIERZE
UDZIAŁU ŻADEN SĘDZIA ANI PRZYSIĘGŁY; OD ORZECZENIA ARBITRAŻOWEGO MOŻNA ODWOŁYWAĆ
SIĘ PRZED SĄDEM W OGRANICZONYM ZAKRESIE. Etap postępowania dowodowego może być bardziej
ograniczony niż w przypadku postępowania przed sądem. Arbiter musi postępować zgodnie z niniejszą
Umową. Może on przyznać takie samo odszkodowanie lub zadośćuczynienie jak sąd (w tym przyznać
zwrot wydatków na honoraria adwokackie), jednak nie może on wydać orzeczenia o prawach ani
przyznać zabezpieczenia roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego na rzecz osób niebędących
stroną postępowania arbitrażowego. Niniejsze postanowienie dotyczące arbitrażu pozostanie w mocy
również po rozwiązaniu Umów.
6.3.2 Wyjątki
Bez uszczerbku dla postanowień powyższego ustępu (6.3.1), zarówno Ty wyrażasz zgodę, jak również
Spotify wyraża zgodę, że żadne postanowienia niniejszego dokumentu nie będą w żadnym momencie
rozumiane jako zrzeczenie się, wykluczenie lub innego rodzaju ograniczenie naszych praw do (1)
wniesienia indywidualnego pozwu w sądzie rozpatrującym drobne roszczenia cywilne; (2) podejmowania
działań egzekucyjnych za pośrednictwem stosownych agencji federalnych, stanowych lub lokalnych,
jeśli takie działania są możliwe; (3) wystąpienia o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu
sądowego; lub (4) wniesienia do sądu pozwu dotyczącego roszczeń z tytułu naruszenia własności
intelektualnej.
6.3.3 Zasady arbitrażu
Postępowanie arbitrażowe może zostać rozpoczęte przez nas lub przez Ciebie. Wszelkie postępowania
arbitrażowe pomiędzy Tobą a Spotify będą ostatecznie rozstrzygane zgodnie z aktualnie obowiązującymi
Zasadami arbitrażu („Zasadami ICC") Międzynarodowej Izby Handlowej (International Chamber of
32
Commerce, „ICC") przez co najmniej jednego arbitra wyznaczonego zgodnie z Zasadami ICC, z
uwzględnieniem modyfikacji zawartych w niniejszych Umowach, i będą prowadzone przez
Międzynarodowy Trybunał Arbitrażowy ICC.
Wszelkie postępowania arbitrażowe będą prowadzone w języku angielskim, a jeśli obowiązujące przepisy
prawa państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub dowolnego innego terytorium nie stanowią inaczej,
w postępowaniu arbitrażowym stosowane będą przepisy prawne [odpowiedniego stanu lub kraju
wymienionego w ustępie 6.1], bez względu na zasady dotyczące prawa właściwego lub kolizji przepisów
prawnych.
6.3.4 Czas na złożenie wniosku o postępowanie arbitrażowe
Wszelkie postępowanie arbitrażowe musi rozpocząć się od złożenia wniosku o arbitraż w ciągu 1
(JEDNEGO) ROKU od dnia, w którym strona zgłaszająca roszczenie po raz pierwszy uzyska wiedzę o
działaniu, zaniechaniu lub naruszeniu stanowiącym podstawę roszczenia lub od dnia, który w
uzasadniony sposób uznać można za dzień uzyskania takiej wiedzy; w przypadku roszczeń
niezgłoszonych w tym okresie nie przysługuje prawo do środków zaradczych. Jeśli obowiązujące prawo
zabrania stosowania rocznego terminu przedawnienia dla dochodzenia roszczeń, wszelkie roszczenia
muszą być zgłaszane w najkrótszym terminie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
6.3.5 Zawiadomienie i postępowanie
Strona, która zamierza zwrócić się o arbitraż, musi najpierw wysłać drugiej stronie pisemne
zawiadomienie o sporze, nadane listem poleconym lub za pośrednictwem Federal Express (wymagany
podpis), a w sytuacji, gdy nie będziemy mieć Twojego adresu korespondencyjnego, za pośrednictwem
poczty elektronicznej („Zawiadomienie"). Adres Spotify do powiadomień: [Spotify, Attn: General
Counsel, 4 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 62nd Floor, New York, New York 10007, Stany
Zjednoczone]. Zawiadomienie musi zawierać (1) opis charakteru i podstaw roszczenia lub sporu oraz
(2) określenie konkretnej formy dochodzonego odszkodowania („Roszczenie"). Zobowiązujemy się
działać w najlepszej wierze w celu bezpośredniego rozstrzygnięcia roszczenia, lecz jeśli nie osiągniemy
porozumienia w tej sprawie w ciągu 30 dni od otrzymania Zawiadomienia, każda ze stron może wszcząć
postępowanie arbitrażowe. W trakcie postępowania arbitrażowego wysokości kwoty odszkodowania
zaproponowanej przez Ciebie lub Spotify nie ujawnia się arbitrowi aż do momentu podjęcia przez arbitra
ostatecznej decyzji i sformułowania orzeczenia – jeśli do tego dojdzie. W przypadku gdy nasz spór
zostanie ostatecznie rozstrzygnięty w postępowaniu arbitrażowym na Twoją korzyść, Spotify zapłaci Ci
(1) kwotę przyznaną przez arbitra – jeśli przyznał Ci taką kwotę; (2) ostatnią kwotę zaproponowaną na
piśmie przez Spotify w ramach rozstrzygania sporu przed wydaniem orzeczenia przez arbitra lub (3)
1000,00 USD – w zależności od tego, która kwota będzie wyższa. Wszystkie dokumenty i informacje
ujawnione w trakcie postępowania arbitrażowego będą traktowane w sposób ściśle poufny przez
33
podmiot je otrzymujący, który nie wykorzysta ich w żadnym celu innym niż postępowanie arbitrażowe
lub egzekwowanie decyzji i orzeczenia arbitra; takich dokumentów i informacji nie będzie się ujawniać,
chyba że ujawnia się je z zachowaniem poufności osobom, które muszą je poznać w celach lub
sytuacjach wymaganych przez obowiązujące przepisy prawa. Z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to
wymagane w celu egzekwowania decyzji i orzeczenia arbitra, żadna ze stron nie będzie publicznie
informować o postępowaniu arbitrażowym, publicznie go komentować ani nadawać mu rozgłosu;
dotyczy to między innymi faktu istnienia sporu między stronami, prowadzenia postępowania
arbitrażowego oraz wszelkich decyzji czy orzeczeń arbitra.
6.3.6 Zmiany
W przypadku gdy Spotify w przyszłości zmieni niniejsze postanowienie dotyczące arbitrażu (w inny
sposób niż zmieniając adres Spotify do przesyłania Zawiadomień), możesz odrzucić każdą taką zmianę,
wysyłając nam na adres Spotify do przesyłania Zawiadomień pisemne zawiadomienie w ciągu 30 dni od
wprowadzenia zmiany; w takim przypadku Twoje konto Spotify zostanie natychmiast dezaktywowane,
zaś niniejsze postanowienie dotyczące arbitrażu, obowiązujące bezpośrednio przed wprowadzeniem
odrzucanych przez Ciebie zmian, pozostanie w mocy.
6.3.7 Wykonalność
Jeśli odstąpienie od pozwu zbiorowego, o którym mowa w sekcji 6.2, lub jakikolwiek fragment niniejszej
sekcji 6.3 zostaną uznane ze nieważne lub niewykonalne, to całość tej sekcji 6.3 będzie nieważna; w
takim przypadku strony zgadzają się, że w odniesieniu do wszelkich postępowań wynikających z tych
Umów lub z nimi związanych obowiązuje właściwość wyłączna i właściwość miejscowa zgodnie z
postanowieniami sekcji 6.1.
7. Informacje o niniejszym Regulaminie
Zgodnie z obowiązującym prawem posiadasz określone prawa, których nie można ograniczyć umową.
Niniejszy regulamin nie ma w żaden sposób na celu ograniczenia tych praw.
Zmiany
Możemy w dowolnym czasie wprowadzać zmiany w niniejszym regulaminie (w tym wszelkich
dodatkowych warunkach Spotify włączonych do niniejszego regulaminu przez odniesienie),
powiadamiając użytkownika o takich zmianach za pomocą wszelkich rozsądnych środków (przed ich
wejściem w życie), w tym poprzez opublikowanie zmienionej Umowy w odpowiedniej Usłudze Spotify (z
zastrzeżeniem, że w przypadku istotnych zmian będziemy starali się uzupełnić takie powiadomienie
pocztą elektroniczną, komunikatem podręcznym w usłudze lub w inny sposób). Jakiekolwiek takie
34
zmiany nie będą miały zastosowania do jakichkolwiek sporów między Tobą a nami, które powstały przed
datą opublikowania przez nas zmienionego Regulaminu lub innych warunków Spotify, obejmujących
takie zmiany lub w inny sposób Tobie zakomunikowanych. Korzystanie przez Ciebie z Usługi Spotify po
wprowadzeniu jakichkolwiek zmian w niniejszym Regulaminie będzie równoznaczne z akceptacją takich
zmian. Jeśli postanowisz nie korzystać z Usługi Spotify po wejściu w życie zaktualizowanego Regulaminu,
możesz usunąć swoje konto, kontaktując się z nami. Data wejścia w życie podana w górnej części
niniejszego dokumentu wskazuje, kiedy Regulamin został ostatnio zmieniony.
Całość umowy
Poza przypadkami podanymi w niniejszym rozdziale lub wyraźnie uzgodnionymi na piśmie przez Ciebie
i Spotify niniejszy Regulamin stanowi całość warunków uzgodnionych przez Ciebie i Spotify i zastępuje
wszelkie wcześniejsze ustalenia dotyczące przedmiotu tego Regulaminu, poczynione ustnie bądź na
piśmie. Jak wspomniano powyżej, inne warunki korzystania z Usługi Spotify są włączone do niniejszego
Regulaminu przez odniesienie, w tym: Warunki oferty promocyjnej Spotify Premium, Regulamin
korzystania z kart Spotify, Wytyczne dla użytkowników Spotify, Polityka praw autorskich
Spotify oraz Regulamin Społeczności Wsparcia Spotify.
Rozdzielność postanowień i brak zrzeczenia się
O ile niniejszy Regulamin nie stanowi inaczej, w sytuacji, gdy jakiekolwiek postanowienie Regulaminu z
jakiegokolwiek powodu i w jakimkolwiek stopniu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, tego
rodzaju nieważność lub niewykonalność w żaden sposób nie wpłynie na pozostałe postanowienia
Regulaminu, a wspomniane postanowienie będzie egzekwowane w zakresie dozwolonym przez prawo.
Niewyegzekwowanie Regulaminu lub jego postanowień przez Spotify lub beneficjenta niebędącego jego
stroną nie znosi prawa do egzekwowania Regulaminu lub jego postanowień przez Spotify lub
beneficjenta niebędącego jego stroną.
Cesja
Spotify może dokonać cesji postanowień niniejszego Regulaminu oraz może w całości lub w części
dokonywać cesji lub delegować wszelkie swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszego Regulaminu.
Nie możesz dokonać cesji niniejszego Regulaminu, zarówno w całości, jak i w części, ani też przenieść
swoich praw przewidzianych Regulaminem, ani udzielić sublicencji na te prawa jakiemukolwiek
podmiotowi zewnętrznemu.
